On the jar: Olivebench Tamanegi
shake · dressing
★★★ KITCHENPrep 5 minTamanegi Dressing
Independent adaptation of a publicly published Yoshihiro Murata recipe. Not affiliated with, sponsored by, or endorsed by Yoshihiro Murata.
Tamanegi from a three-star kitchen.
Ratio
Ingredients
- Soy Sauce — 60 ml
- Mirin — 60 ml
- Rice Vinegar — 60 ml
- Olive Oil — 90 ml
- Pepper — 0.3 g
- Onion — 150 g
Method
- Pour to the lines in order (bottom → top): Soy Sauce, Mirin, Rice Vinegar, Olive Oil.
- Add finishing notes: Pepper, Onion.
- Cap the jar and shake until emulsified.
Provenance
Third-generation owner of Kikunoi in Kyoto, holder of three Michelin stars; a leading authority on kaiseki and author of the definitive English-language book on it.
Originally published as Tamanegi Dressing (Onion Sanbaizu).
Adapted from a Yoshihiro Murata recipe (Yoshihiro Murata / NHK Kyou no Ryouri (kabu no wafu salad)).
FAQ
Can this go in a shake jar?
Yes. Its liquids pour to printed fill-lines, so it can be one of the sauces on a PantryFlex jar.
What do the quantities mean?
Amounts in the ingredient list are from the published source, converted to ml and grams where the ingredient allows. On a jar, every sauce scales to the same fill height.
Where did this recipe come from?
Adapted from Yoshihiro Murata / NHK Kyou no Ryouri (kabu no wafu salad) (published as “Tamanegi Dressing (Onion Sanbaizu)”). Full citation lives in Provenance.