From Andrea Nguyen's kitchen · Independent / cookbook author, Santa Cruz
blend · hot sauce
NATIONAL AWARD WINNERSumacroom Tương Ớt
From a national-award-winning chef
Ratio
Ingredients
- CHILE170 g
- GARLIC30 g
- SUGAR2 g
- SALT3 g
- WHITE VIN7.5 ml
- WATER22.5 ml
Method
- This one needs a blender — jar fill-lines aren’t the whole story yet.
- Combine measured ingredients and blend until smooth.
- Taste and adjust salt and acid.
Provenance
Vietnamese cookbook author based in Santa Cruz; James Beard Award for The Pho Cookbook. Teaching and published recipes—not a restaurant chef—cover nuoc cham, pho, and Viet technique.
Originally published as Tương Ớt (Vietnamese Chile Garlic Sauce).
More from this kitchen →FAQ
Can this go in a shake jar?+
This one is blend or stove fit. Use it from the recipe page; jar columns are shake-ready sauces only.
What do the quantities mean?+
Amounts below are from the published source, converted to ml/g where liquids allow. On a jar, every column scales to the same fill height.
Where did this recipe come from?+
Adapted from Andrea Nguyen / Viet World Kitchen (published as “Tương Ớt (Vietnamese Chile Garlic Sauce)”). Full citation lives in Provenance.